Übersetzungen für „Antriebsaggregat“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Antriebsaggregat <-[e]s, -e> SUBST nt

Antriebsaggregat

gruppo m propulsore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die äußeren Bug- und Heckbereiche von Mittelmotorfahrzeugen nicht vom Antriebsaggregat in Anspruch genommen werden, können die Knautschzonen frei gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Das komplette Antriebsaggregat kann innerhalb einer Stunde mit Hilfe eines Krans entfernt werden.

de.wikipedia.org

Das Antriebsaggregat selbst wog ca. 45 kg und konnte schnell montiert und demontiert werden.

de.wikipedia.org

Der manuell betriebene Kran hat eine maximale Hakenlast von drei Tonnen und ist geeignet, den Turm eines Panzers oder dessen Antriebsaggregat anzuheben.

de.wikipedia.org

Er war etwas schwerer (6500 kg) und mit dem gleichen Antriebsaggregat etwas langsamer (55 km/h) als sein Vorgänger.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren die Dampflokomotiven als Antriebsaggregat konkurrenzlos und man versuchte die Effizienz der Maschinen ständig zu verbessern.

de.wikipedia.org

Um den nicht akzeptablen Benzinverbrauch von etwa 5 Litern pro Kilometer zu vermindern, wurde ein neues Antriebsaggregat entwickelt, das den Verbrauch in etwa halbierte.

de.wikipedia.org

Für Wartungs- und Reparaturarbeiten am Antriebsaggregat oder an der Batterie wurde ein Deckel im Gepäckraum geöffnet.

de.wikipedia.org

Das Antriebsaggregat ist dabei vergleichsweise klein und mobil, da im Gegensatz zu anderen Sägen kein Sägeblatt verwendet wird, welches eine Führung erfordert.

de.wikipedia.org

Hat er die Wärmequelle erreicht, zündet der Sprengkopf in unmittelbarer Nähe zum Antriebsaggregat.

de.wikipedia.org