Übersetzungen für „antriebslos“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

antriebslos ADJ

Benutzereintrag

antriebslos (apathisch)

apatico

antriebslos (demotiviert)

demotivato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während einer antriebslosen Phase des Flugs wurden 152 Sekunden nach dem Start die Satellitenverkleidung abgesprengt und die Antennen des Satelliten ausgeklappt.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch von den Decepticons abgeschossen und taumelt antriebslos durchs Weltall.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf vom Flugzeug folgt zunächst eine kurze antriebslose Phase.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf vom Flugzeug erfolgt zunächst eine kurze antriebslose Phase.

de.wikipedia.org

Dabei lief der jeweils hintere Wagen antriebslos mit.

de.wikipedia.org

Zwei Sektionen waren die Antriebseinheiten mit Dieselmotor, dazwischen war der antriebslose Gasindikator.

de.wikipedia.org

Nach einer Brenndauer von 1,6 bis 2,0 Sekunden ist dieses ausgebrannt und der Lenkflugkörper fliegt antriebslos weiter.

de.wikipedia.org

Um die Transportkapazität zu erhöhen, setzten alle Länder- und Staatsbahnen antriebslose Trajektkähne ein.

de.wikipedia.org

Diese flogen zunächst antriebslos weiter auf der ballistischen Flugbahn, die eine Scheitelhöhe von 805 km erreichte.

de.wikipedia.org

Zur Bildung von sieben- und achtteiligen Zügen würde ein antriebsloser Mittelwagen mit Hochspannungs-Dachleitung eingereiht.

de.wikipedia.org