Übersetzungen für „Aufwärtsentwicklung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Aufwärtsentwicklung SUBST f

Aufwärtsentwicklung

sviluppo m ascensionale

Aufwärtsbewegung <Aufwärtsbewegung, -en> SUBST f , Aufwärtsentwicklung

Aufwärtsbewegung

sviluppo m ascensionale, tendenza f al rialzo

die Aufwärtsbewegung der Preise

la lievitazione dei prezzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst nach der Währungsreform im Jahr 1948 ist eine größere Aufwärtsentwicklung festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Aufwärtsentwicklung am neuen Standort vollzog sich zunächst langsam.

de.wikipedia.org

Erst in den 1920er Jahren setzte eine bemerkenswerte Aufwärtsentwicklung ein.

de.wikipedia.org

Dadurch begann eine steile Aufwärtsentwicklung in den Familien und in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Nach der bisher schon stetigen Aufwärtsentwicklung nahmen die beiden Schwesterfirmen jetzt einen ungeahnten, ja stürmischen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Die weiteren Jahre waren von einer stetigen Aufwärtsentwicklung geprägt, der auch die Weltwirtschaftskrise 1931/32 nichts anhaben konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Möbelwirtschaft in der Nachkriegszeit eine fast 25-jährige ununterbrochene Aufwärtsentwicklung erfahren hatte, kündigte sich seit Beginn der 1970er Jahre eine Stagnationsphase an.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde machte bis etwa zur Jahrtausendwende eine Aufwärtsentwicklung, dann fiel die Bevölkerungszahl ab.

de.wikipedia.org

Seither belegte das Team immer mit großem Abstand den letzten Ligaplatz, wiewohl es seit der Saison 2015/16 zu einer sportlichen Aufwärtsentwicklung gekommen ist.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert setzte eine wirtschaftliche Aufwärtsentwicklung ein.

de.wikipedia.org