Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Beziegen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

beziehen: I. Verb II. Verb
bezirzen: Verb
gediegen: Adjektiv und Adverb
beziffern: I. Verb II. Verb
bezichtigen: Verb
Bezieher: Nomen
abbiegen: I. Verb II. Verb
abliegen: I. Verb II. Verb
abwiegen: Verb
daliegen: Verb
obsiegen: Verb
Beziehung: Nomen
beziehbar: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: beziehen , gediegen , bezirzen , beziffern , bezichtigen , obsiegen , daliegen , abwiegen , abliegen , abbiegen , Bezieher , Bezieherin , beziehbar und Beziehung

I . beziehen <irr> VERB trans

II . beziehen <irr> VERB rfl

1. beziehen:

sich beziehen (Himmel)

coprirsi

Wendungen:

sich auf jdn/etw beziehen

riferirsi a qn/qc

bezirzen VERB trans hum

bezirzen

ammaliare

gediegen ADJ

1. gediegen (rein):

gediegen

puro

2. gediegen fig :

gediegen

solido

ein gediegenes Wissen

una cultura solida

I . beziffern VERB trans

1. beziffern:

beziffern

numerare

2. beziffern (schätzen):

beziffern

valutare (in cifre), calcolare

II . beziffern VERB rfl

sich auf etwas (akk) beziffern

ammontare a qc

bezichtigen VERB trans

bezichtigen

incolpare, accusare

Bezieher <-s, -> SUBST m , Bezieherin SUBST f <-, -nen>

Bezieher

chi riceve qc

Bezieher (von Waren)

cliente m/f

Bezieher (von Zeitungen)

abbonato m , -a f

I . abbiegen <irr> VERB trans

abbiegen

sventare

II . abbiegen <irr> VERB intr +sein

abbiegen

svoltare

nach links abbiegen

svoltare a sinistra

vom Weg abbiegen

deviare dal cammino

I . abliegen <lag, gelegen> VERB intr +sein

1. abliegen:

abliegen

essere lontano, distante

2. abliegen (von Fleisch):

abliegen

frollare

II . abliegen <lag, gelegen> VERB rfl , sich abliegen

abliegen

piagarsi (per lungo decubito)

abwiegen <irr> VERB trans

abwiegen

soppesare, pesare

daliegen <irr> VERB intr +haben

daliegen

essere disteso là (od qua)

obsiegen +haben VERB intr obs , obsiegen

1. obsiegen:

über etwas, jemanden obsiegen

vincere qn , qc

2. obsiegen abs :

obsiegen

prevalere

die Vernunft obsiegte, siegte ob

la ragione prevalse

Beziehung SUBST f

Beziehung

relazione f

Beziehung

rapporto m

diplomatische Beziehungen

relazioni fpl diplomatiche

Beziehungen haben

essere ammanigliato

keine Beziehung zur Musik haben

non avere nessun senso musicale

in dieser/jeder Beziehung

sotto questo aspetto/sotto ogni aspetto

beziehbar ADJ

beziehbar

abitabile

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	beziehe
du	beziehst
er/sie/es	bezieht
wir	beziehen
ihr	bezieht
sie	beziehen

Übersetzungen für „Beziegen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . beziehen <irr> VERB trans

1. beziehen:

2. beziehen:

3. beziehen:

4. beziehen (erhalten):

5. beziehen (in Zusammenhang bringen):

II . beziehen <irr> VERB rfl

1. beziehen:

Wendungen:

bezirzen VERB trans hum

gediegen ADJ

1. gediegen (rein):

2. gediegen fig :

I . beziffern VERB trans

1. beziffern:

2. beziffern (schätzen):

II . beziffern VERB rfl

bezichtigen VERB trans

Bezieher <-s, -> SUBST m , Bezieherin SUBST f <-, -nen>

I . abbiegen <irr> VERB trans

II . abbiegen <irr> VERB intr +sein

I . abliegen <lag, gelegen> VERB intr +sein

1. abliegen:

2. abliegen (von Fleisch):

II . abliegen <lag, gelegen> VERB rfl , sich abliegen

abwiegen <irr> VERB trans

daliegen <irr> VERB intr +haben

obsiegen +haben VERB intr obs , obsiegen

1. obsiegen:

2. obsiegen abs :

Beziehung SUBST f

beziehbar ADJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf