Übersetzungen für „Flatter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Flatter <Flatter> SUBST f ugs

die Flatter machen

tagliare la corda

flattern VERB intr

1. flattern +sein:

flattern

svolazzare

das Huhn flattert +sein

il pollo svolazza

die Blätter flattern durch die Luft +sein

i fogli svolazzano per aria

2. flattern +haben:

flattern

sventolare

die Fahne flattert im Wind +haben

la bandiera sventola al vento

3. flattern (Herz):

flattern +haben

palpitare

Flattern <-s> SUBST nt

1. Flattern:

Flattern

svolazzamento m

2. Flattern (vom Wind bewegt):

Flattern

sventolio m

3. Flattern (vom Herz):

Flattern

palpitazione f

4. Flattern:

Flattern (vom Motor)

sfarfallamento m

Flattern (von Rädern)

shimmy m

Beispielsätze für Flatter

die Flatter machen

tagliare la corda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Flatter-Milchling wird gelegentlich als essbar bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Winglets wurden ebenfalls entfernt und durch Anti-Flatter-Massen an den Tragflächenspitzen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Neuanlage erhielt vor dem Herrenhaus einen Pleasureground sowie seltene und exotische Gehölze, unter anderem einem Riesenmammutbaum sowie mehrere riesige Flatter-Ulmen.

de.wikipedia.org

Von Flatter gibt es eine Adresse und Mumm greift ihn sich noch am gleichen Tag inklusive einer großen Menge Schmuggelware.

de.wikipedia.org

Flatter kam erstmals 1994 während eines Clubbesuches mit Techno und Trance in Kontakt.

de.wikipedia.org

Im See wachsen Flatter- und Sumpfbinsen, Schilfrohr und Seerosen.

de.wikipedia.org

Als Halblicht- bis Volllichtpflanze erträgt die Flatter-Binse keine Beschattung.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen des dritten Prototyps erhielten ebenfalls eine negative 5°-V-Stellung und, unter Wegfall der Tanks an den Tragflächenspitzen, die Anti-Flatter-Massen des Jagdflugzeuges.

de.wikipedia.org

Es besteht aus dem Strahlrohr mit Brennkammer und Flatter- oder Jalousieventilen.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Jagdflugzeugvariante wurden die Auslassrohre der Triebwerke verlängert und leichtere Anti-Flatter-Massen an den Tragflächenenden verwendet.

de.wikipedia.org