Übersetzungen für „Flor“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . Flor <-s, -e> SUBST m

1. Flor:

Flor

fioritura f

Flor fig

fioritura f

Flor fig

sviluppo m

2. Flor (Menge):

Flor

miriade f

ein Flor duftender Blumen

una miriade di fiori profumati

Flor Wendungen

im Flor sein

essere in fiore

die Wirtschaft kommt wieder in Flor

l’economia fiorisce

Flor <-s, -e> SUBST m

1. Flor TEX :

Flor

crespo m

2. Flor (Schleier):

Flor

velo m

3. Flor → Florband

4. Flor (von Plüsch, Samt, Teppichen):

Flor

pelo m

Siehe auch: Florband

Florband <-[e]s, -bänder> SUBST nt

Florband

fascia f da lutto

Beispielsätze für Flor

ein Flor duftender Blumen

una miriade di fiori profumati

im Flor sein

essere in fiore

die Wirtschaft kommt wieder in Flor

l’economia fiorisce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser aufstehende Flor ist länger als beim Samt, der ansonsten gleich hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Auf dem sandigen Untergrund hat sich vor allem am Nordrand eine besondere Floren- und Faunengemeinschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Als Paläontologe erforschte er fossile Pflanzen und Floren sowie Tertiär-Mollusken.

de.wikipedia.org

Die indischen Teppiche haben einen sichtbar höheren Flor und 300–350 Maschen auf einen Meter.

de.wikipedia.org

Die Szene verwandelt sich und zeigt nun die Gärten der Flore.

de.wikipedia.org

In der weiteren chronostratigraphischen Entwicklung lagerten sich unterschiedliche Sedimentgesteine ab, die Lebensräume für Faunen und Floren hoher Biodiversität bildeten.

de.wikipedia.org

Nach Vollendung des Teppichs wird sein Flor mit einfachen Handscheren egalisiert.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Sherryarten basieren auf unterschiedlichen Anfangsalkoholgehalten und einer dadurch bedingten mehr oder weniger starken Ausprägung des Flors und/oder der Oxidation.

de.wikipedia.org

Nach der Einarbeitung der Arten aus diesen Werken wurden schließlich auch Arten aus kleineren Floren-Werken sowie Veröffentlichungen aus Zeitschriften eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Bereits zum 31. Dezember 1855 hatte er sein Handelshaus Crusen & Flor aufgelöst.

de.wikipedia.org