Übersetzungen für „Fortführung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fortführung <-> SUBST f

Fortführung

continuazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde eine Gruppe von Nachfolgern gefunden, womit die Fortführung des Vereins gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Ein Ermittlungserzwingungsverfahren ermöglicht im deutschen Strafprozessrecht dem Verletzten einer Straftat, die Staatsanwaltschaft gerichtlich zur Einleitung oder Fortführung eines Ermittlungsverfahrens zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1753 hatte der König noch eine Lotterie genehmigt, um Gelder für die Fortführung des Baus zu bekommen.

de.wikipedia.org

Um so schwieriger wird dann aber die Fortführung der weltflüchtigen Praxis, die den Prestigegewinn begründet hat.

de.wikipedia.org

Mitte 1983 waren die Mitglieder untereinander derart zerstritten, das eine Fortführung der Band nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Fortführung der bereits geplanten Expresslinie erwogen.

de.wikipedia.org

Sie sind in gewisser Weise eine Fortführung der elektronischen Ackerschlagkarteien jedoch auf digitaler Plattformebene (Abbildung 5).

de.wikipedia.org

Ungeklärt ist die Fortführung der Exzellenzinitiative und der durch sie auf den Weg gebrachten Projekte über 2017 hinaus.

de.wikipedia.org

Genau wie in jeder anderen Tulkulinie ist die Frage der Anerkennung der neuen Wiedergeborenen entscheidend für die Fortführung der Linie.

de.wikipedia.org

Dieser ist grundsätzlich zur Fortführung des Unternehmens verpflichtet.

de.wikipedia.org