Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Fortfall“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Fortfall <-[e]s> SUBST m

Beispielsätze für Fortfall

der Fortfall der Grenzen, von Handelsbeschränkungen
la caduta dei confini, la cessazione di restrizioni al commercio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Wiederaufbau erfolgte von 1947 bis 1950, wobei äußerlich insbesondere die Arkaden am Gülichplatz (Westflügel) und das bisherige Mansarddach auf der Innenhofseite des Westflügels in Fortfall kamen.
de.wikipedia.org
Soweit in der Schaden- und Unfallversicherung Beitragsforderungen gebildet werden, die wegen Fortfalls oder Verminderung des Versicherungsrisikos noch entfallen können, wird für diesen Fall ebenso eine Stornorückstellung gebildet.
de.wikipedia.org
Nach Fortfall des Zuckermonopols (1787) konnte zwar die führende Marktposition behauptet werden, doch 1797 erfolgte der Verkauf der ersten Zuckerfabrik.
de.wikipedia.org
Nach Fortfall dieser wirtschaftlichen Nutzung verschlammte der Kanal.
de.wikipedia.org
Der Fortfall der Gewährträgerhaftung und eingeschränkte Geschäftsmodelle zwingen die verbliebenen Landesbanken zu Fusionen innerhalb des Landesbankensektors, auch wenn politische Hindernisse zu überwinden sind.
de.wikipedia.org
Insbesondere machte sich der Fortfall traditioneller Absatzmärkte in verschiedenen der ehemaligen sowjetischen Republiken bemerkbar.
de.wikipedia.org
Als Vorteil gelten neben dem Fortfall der Kühlwasserpumpe mit entsprechender elektrischer Energieeinsparung auch, dass der Kühlwasservolumenstrom über die Fahrtgeschwindigkeit der zu kondensierenden Dampfmenge angepasst wird.
de.wikipedia.org
1872 kam die Schärpe der Sergeanten und Offiziere in Fortfall, Generale trugen ihre buff-farbenen (d. h. gelbbraunen) Exemplare noch bis 1917.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis wurde neben dem Fortfall des Sundzolls auch der Transitzoll auf ein Fünftel der ursprünglichen Höhe abgesenkt.
de.wikipedia.org
Wieder andere argumentieren, dass die Stabilität von Partnerschaften mit dem Fortfall von Traditionen primär eine Frage individueller sozialer Kompetenz geworden sei, was zu massenhaftem „Versagen“ führe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Fortfall" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste