Übersetzungen für „Fußboden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fußboden SUBST m

Fußboden

pavimento m

Beispielsätze für Fußboden

auf dem Fußboden kampieren (übernachten) ugs

passare la notte sul pavimento

den Fußboden einwachsen

incerare il pavimento, dare la cera al pavimento

der Fußboden schwimmt +haben

il pavimento è allagato

den Fußboden, das Zimmer saugbohnern

passare la lucidatrice sul pavimento, nella stanza

die Milch ergoss sich über den Fußboden

il latte si versò sul pavimento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Seitenschiffe sind lediglich 4,9 m hoch, wobei deren Fußboden um etwa 0,5 m über dem Boden des Mittelschiffs liegt.

de.wikipedia.org

Das Bett im Kinderzimmer, das am Fußboden festgenagelt ist, wird dabei mit der unterdrückten Sexualität der Protagonistin assoziiert.

de.wikipedia.org

Die Leiche wurde von West nach seiner Entlassung aller Wahrscheinlichkeit nach zerstückelt und in den Fußboden einbetoniert.

de.wikipedia.org

Während Niederflurbusse im Stadtverkehr zum Einsatz kamen, waren die Ausführungen mit höher gelegenem Fußboden für den Aufbau von Reise- und Mehrzweckbussen gedacht.

de.wikipedia.org

Deren Fußboden war mit großen Marmorplatten ausgelegt, in die ein Dekor in der Art eines Gebetsteppichs eingelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Hauptlobby hat einen Fußboden aus roten und braunen Keramikfliesen und eine Täfelung aus gelb-braunem Holz.

de.wikipedia.org

Es gab starke Feuchtigkeitsschäden an Wänden, Fußböden, Gestühl, Altar und Kanzel.

de.wikipedia.org

Das schön aussehende Holz wird zur Herstellung von Möbeln, Fußböden, Werkzeugen, Zäunen und als Bauholz verwendet.

de.wikipedia.org

Sein Scheitel erhebt sich rund 20 m über dem Fußboden.

de.wikipedia.org

Der Gefechtsstand bestand aus Panzerstahl mit einer Stärke von 20 mm, Fußboden und Decke aus schwachmagnetischem Stahl mit einer Stärke von 12 mm.

de.wikipedia.org