Übersetzungen für „Gattin“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gattin <-, -nen> SUBST f geh iron

Gattin

consorte f

Gatte <-n, -n> SUBST m geh iron

Gatte

consorte m

Gatte

coniuge m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kanzler- und Gattin-Schlafräume im Wohnquadrat sind spiegelbildlich und haben jeweils Ankleide, Arbeitsecke, Schlafraum und Bad.

de.wikipedia.org

Er war mit seiner Gattin im Tierschutz aktiv.

de.wikipedia.org

Mit seiner Gattin hatte er vier Söhne und zwei Töchter.

de.wikipedia.org

Er und seine getreue Gattin lebten miteinander verehelicht 46 Jahre und zeugten 11 Kinder.

de.wikipedia.org

Das vollkommen unverhältnismäßige Urteil kam dadurch zustande, dass die Poliospendenaktion eine Herzensangelegenheit der Gattin eines hohen Kommandeurs gewesen war.

de.wikipedia.org

Der alternde Klaviervirtuose geht daher davon aus, dass seine duldsame Gattin keine Einwände hat.

de.wikipedia.org

Seine Gattin legt ihm ihre gefühlsbestimmte Haltung dar.

de.wikipedia.org

Wegen seines Hochverrats waren seine Adelstitel verwirkt, nicht aber die seiner Gattin.

de.wikipedia.org

Anschließend kniet er zu Füßen seiner Verlobten nieder und bittet sie, seine Gattin zu werden.

de.wikipedia.org

Wollte er sich erst gestern noch von seiner jungen Gattin scheiden lassen, ist heute sein Herz neu für sie entflammt.

de.wikipedia.org