Übersetzungen für „Heldenmut“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Heldenmut SUBST m

Heldenmut

eroismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schwertorden () ist ein schwedischer Militärverdienstorden für Offiziere aller Grade, auch für die fremder Streitkräfte, der in Anerkennung des Heldenmutes und langer nützlicher Dienste verliehen wurde.

de.wikipedia.org

Aus einem Hause kommend, „das schon ehedem durch Heldenmut geglänzt und dem teutschen Reich einen Kaiser gegeben hat“, zeigt die Gräfin schon beim Herannahen der Truppen ihre Umsicht und Fürsorge.

de.wikipedia.org

Damit wird auch ein Widerspruch zum Heldenmut der (christlichen) Jómswikinger bei der späteren Hinrichtung am Strand vermieden.

de.wikipedia.org

Etwa zur selben Zeit entstand auch eine dreistrophige, Empedokles betitelte alkäische Ode, in der Bedauern, aber auch Bewunderung für dessen Heldenmut zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Oberflächlich betrachtet verkörpert die vierte Sinfonie die Schrecken und das Leid, während die fünfte für den Sieg und den Heldenmut steht.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wird seitdem nur noch an Soldaten verliehen, die extremen Heldenmut zeigten, der über die normale Pflichterfüllung weit hinausgeht.

de.wikipedia.org

Dieser Heldenmut konnte die Niederlage jedoch nicht abwenden, und er geriet in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Dem „Konsumfetischismus“ der Gegenwart stellt er die Tapferkeit und den Heldenmut der alpinen Truppen beider Seiten gegenüber Der Kriegseinsatz wird zum „Kreuzweg der Landesschützen“.

de.wikipedia.org

Das Lied macht aus der Sicht eines Pioniers die wechselnden Empfindungen zwischen Vaterlandsliebe, Heldenmut, Trauer und Wehmut deutlich.

de.wikipedia.org

Seitdem verkleide sich der Betrug als Freundschaft, der Neid als Mitleid, die Vorsicht als Furcht, die Rache als Ehre, die Unbesonnenheit als Mut und der Heldenmut als Grausamkeit.

de.wikipedia.org