Übersetzungen für „Holzflächen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . abflachen VERB trans

abflachen

spianare

II . abflachen VERB intr +sein

1. abflachen:

abflachen

calare, diminuire

2. abflachen fig :

abflachen

appiattirsi, calare

auflachen +haben VERB intr

auflachen

scoppiare in una risata

schallend auflachen

scoppiare in una sonora risata

Holzpflaster <-s, Holzpflaster> SUBST nt

Holzpflaster

selciato m ( od pavimentazione f ) in legno

schieflachen VERB rfl

sich schieflachen ugs

ridere a crepapelle, sbellicarsi dalle risa, sganasciarsi

I . Hölzchen <-s, Hölzchen> SUBST nt

Hölzchen

legnetto m

Hölzchen

pezzetto m di legno

Hölzchen Wendungen

vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen

saltare di palo in frasca

holzfrei ADJ

holzfreies Papier

carta senza pasta di legno

Holzfällen <-s> SUBST nt

Holzfällen

abbattimento m ( od taglio m ) degli alberi

verflachen VERB

Benutzereintrag

verflachen (Diskussion, Gerspräch) übtr

appiattirsi

verflachen (Hügel, Gelände)

spianarsi