Übersetzungen für „Jahresring“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Jahresring <-[e]s, -e> SUBST m BOT

Jahresring

anello m annuale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der schmale Splint ist gelblich-weiß und etwa zehn bis zwanzig Jahresringe stark.

de.wikipedia.org

Damit ergeben sich in der Mittellage durchweg stehende Jahresringe, was zu einem besonders guten Stehvermögen und hoher Oberflächenruhe führt.

de.wikipedia.org

Dabei sind die mechanischen Eigenschaften umso günstiger, je breiter die Jahresringe sind.

de.wikipedia.org

Als Jahresring oder Jahrring, früher auch Holzring, wird die im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für Flächen mit besonderer Beanspruchung, Bewitterung oder häufiger Feuchtigkeitseinwirkung sollten darum Bretter mit stehenden Jahresringen verwendet werden, die überwiegend radial zur Stammachse geschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Jahresringgrenzen sind nur wenig ausgeprägt, die Jahresringe sind jedoch deutlich an dem porenärmeren und dichteren Spätholz erkennbar.

de.wikipedia.org

Dadurch sind auch die einzelnen Jahresringe scharf gegeneinander abgegrenzt und bilden im Tangentialschnitt eine markante Fladerung und im Radialschnitt eine Streifung des Holzes.

de.wikipedia.org

Ein Jahresring spiegelt die verschiedenen Entwicklungsphasen in einer Vegetationsperiode wider.

de.wikipedia.org

Dieses Kernholz hat teilweise Jahresringe unter 1 mm Breite, ist sehr harzreich und mit ca. 710 g/dm³ dementsprechend schwer.

de.wikipedia.org

Trockenrisse treten daher überwiegend quer zum Verlauf der Jahresringe auf.

de.wikipedia.org