Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Leitenden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
leiten
Verb
leitend
Adjektiv und Adverb

leiten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. leiten (den Vorsitz haben):

leiten
presiedere
eine Sitzung leiten
presiedere una seduta

leitend ADJ

3. leitend PHYS :

leitend
conduttore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele kleinere bis mittelgroße Krankenhäuser rekrutieren den ärztlichen Direktor ehrenamtlich aus der Riege der leitenden Ärzte oder Chefärzte.
de.wikipedia.org
Manager bzw. ehemalige Manager der IT-Industrie sind seit 2014 stark im Parlament und in leitenden Positionen der Regierungskoalition vertreten.
de.wikipedia.org
Während die Ordnungskräfte – auch die leitenden Beamten – aufgrund von Gesetzeslücken trotz nachgewiesener Menschenrechtsverletzungen nur milde verurteilt wurden resp.
de.wikipedia.org
Der Erfindungsreichtum und die subtile Ausführungsweise dürfte auf die prägende Kraft eines leitenden Meisters zurückgehen, einer künstlerisch überragenden Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Gute Leserlichkeit und zunehmende Geläufigkeit bleiben in der Grundschulzeit und darüber hinaus die leitenden Kriterien bei der Weiterentwicklung der individuellen Handschriften.
de.wikipedia.org
Nach der Oktoberrevolution 1917 erhielt er einen leitenden Posten einer Konstruktionsabteilung bei der Hauptverwaltung der Luftfahrt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls kann es das Auffrischen, das Finden oder die Entwicklung einer leitenden Philosophie, Religion, Politik oder Kultur sein (s. Sinnfindung, bes.
de.wikipedia.org
Die Verwaltungsleitung übernimmt dabei den größten Teil der Verwaltungsaufgaben des leitenden Pfarrers, dem sie allerdings wiederum direkt unterstellt und damit auch weisungsgebunden ist.
de.wikipedia.org
Saaldiener können bei Bedarf auch Abgeordnete – auf Anweisung des leitenden Parlamentspräsidenten – des Saales verweisen bzw. herausbegleiten.
de.wikipedia.org
Die leitenden Geistlichen der Kirchenkreise, die Superintendenten, bilden mit dem Landessuperintendenten den Ephorenkonvent des Sprengels.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste