Übersetzungen für „Loge“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] SUBST f

1. Loge THEAT :

Loge

palco m

2. Loge (von Freimaurern):

Loge

loggia f

log

log → lügen

Siehe auch: lügen

lügen <log, gelogen> VERB intr +haben

lügen

mentire

lügen ugs

dire bugie

lügen wie gedruckt ugs

mentire spudoratamente

das ist gelogen! ugs

è una bugia!

Log <-s, -e> SUBST nt

Log

log m

Log

solcometro m

Log-in <Log-in(s), Log-ins> [lɔkˈʔɪn] SUBST nt/m

Log-in IT (Vorgang)

accesso (al sistema) m

Log-in IT (Vorgang)

login m

Log-in (Log-in-Daten)

dati mpl di accesso o login

Log-out <Log-out(s), Log-outs> [lɔkˈʔaʊt] SUBST nt/m IT

Log-out

logout m

Log-out

disconnessione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Gruppe vorwiegend jüngerer Brüder, fast alle aus der Wiener Loge Zukunft kommend, wollte diesen anbefohlenen Kurswechsel jedoch nicht mittragen.

de.wikipedia.org

Die Plätze sind in Parkett, Loge und Rang unterteilt.

de.wikipedia.org

Von 1851 bis 1935 wurde das Gebäude überwiegend durch die Freimaurer-Loge Zur Vaterlandsliebe von 1819 genutzt, die das Gebäude umbauen ließ.

de.wikipedia.org

1888 wurde das Logenhaus feierlich eingeweiht, in diesem arbeitet die Loge mit Ausnahme der Zeit von 1933 bis 1946 seither.

de.wikipedia.org

Von 1924 bis 1933 war er Mitglied in der Loge Zum Ölzweig.

de.wikipedia.org

Ab 1779 arbeitete die Loge wieder offiziell und regelmäßig entsprechend den alten englischen Verordnungen.

de.wikipedia.org

Seit 1778 Freimaurer, amtierte er von 1781 bis 1784 als Meister vom Stuhl der hannöverschen Loge Zum weißen Pferde.

de.wikipedia.org

Es zeigt die römische Kaiserin und andere Frauen in der Loge eines Amphitheaters, die den endgültigen Todesstoß für den unterlegenen Gladiator fordern.

de.wikipedia.org

Er wurde Mitglied in der Loge und in seiner aufgeklärten Gesinnung so geprägt, dass diese Gesinnung ihn sein ganzes Leben begleiten sollte.

de.wikipedia.org

Unterhalb der südlichen Empore befindet sich eine verglaste Loge.

de.wikipedia.org