Übersetzungen für „Vorgang“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vorgang SUBST m

1. Vorgang (Verlauf):

Vorgang

corso m

Vorgang

svolgimento m

2. Vorgang (Prozess):

Vorgang

processo m

3. Vorgang form :

Vorgang

pratica f

Beispielsätze für Vorgang

stochastischer Vorgang

processo stocastico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.

de.wikipedia.org

Führte man denselben Vorgang jedoch mit Betätigung des Drückers durch, wurde eine Kugel in die Gasse gesetzt.

de.wikipedia.org

Bei vollautomatischen Produktionsanlagen wird dieser Vorgang im Kühler durchgeführt, um die Erstarrung der Schokolade zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang ist insbesondere auf kleineren, mobilen Geräten wie Smartcards oder Sicherheitstoken sehr zeitaufwändig, weshalb in Implementierungen verschiedene Optimierungen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Der Vorgang des Schneidens erfolgt in Echtzeit entsprechend der Länge des Musikstücks.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich Meeresspiegelschwankungen und tektonische Vorgänge ablesen.

de.wikipedia.org

Verwendet wird diese Art der Auftragung bei verschiedenen chemischen oder physikalischen Vorgängen.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet diesen Vorgang als „Denitrifikation“ durch Pyrit.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass ein Vorgang die Menge einer Substanz mit einer festen Zerfallskonstante verringert.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird Lexikalisierung genannt.

de.wikipedia.org