Übersetzungen für „Machtkampf“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Machtkampf SUBST m

Machtkampf

lotta f di ( od per il) potere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Landbevölkerung hatte unter den Machtkämpfen der Lehensherren besonders zu leiden.

de.wikipedia.org

Die Originalversion der Serie umfasst 85 Folgen und dreht sich um die Machtkämpfe einer einflussreichen mexikanischen Dynastie.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod kam es deshalb zu Machtkämpfen innerhalb des Merinidenclans.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurden diese Konflikte durch die innermexikanischen Machtkämpfe zwischen Föderalisten und Zentralisten.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Sippen kam es in der Folgezeit zu vielen Machtkämpfen.

de.wikipedia.org

Dieses Arrangement wurde gewählt, um den Eindruck eines Machtkampfes nach außen zu vermeiden, und um einer zu hohen Machtkonzentration in den Händen einzelner vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Als Begründung nannte er, dass ihn die Machtkämpfe der renommierten Schriftsteller enttäuscht hätten.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit steigerten sich diese Spannungen zu einem Machtkampf zwischen Altbaathisten, hauptsächlich vertreten durch die Nationaldirektion, und Neobaathisten, hauptsächlich vertreten durch die Regionaldirektion.

de.wikipedia.org

Diese handelsfreundliche Politik erwies sich als kritisch im wirtschaftlichen Machtkampf gegen die stets wachsende deutsche Hanse.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tage darauf starb der Sultan, worauf sich die Ayyubiden durch dynastieinterne Machtkämpfe zerstritten.

de.wikipedia.org