Übersetzungen für „Machtkampf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Machtkampf <-(e)s, -kämpfe> SUBST m

Machtkampf

luta f pelo poder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Darstellung dürften persönliche Animositäten des Salimbene sowie der klerikale Machtkampf gegen den Kaiser eine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Als Begründung nannte er, dass ihn die Machtkämpfe der renommierten Schriftsteller enttäuscht hätten.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod kam es deshalb zu Machtkämpfen innerhalb des Merinidenclans.

de.wikipedia.org

Dieses Arrangement wurde gewählt, um den Eindruck eines Machtkampfes nach außen zu vermeiden, und um einer zu hohen Machtkonzentration in den Händen einzelner vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Der Machtkampf zwischen beiden lähmte ihre Herrschaft zusehends.

de.wikipedia.org

Der eskalierende Machtkampf zwischen den beiden zieht zunehmend das Gefüge des Motorradclubs in Mitleidenschaft.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit spitzten sich die Machtkämpfe zwischen Anhängern des Rätesystems und des pluralistischen Parlamentarismus zu.

de.wikipedia.org

Durch diese Herrschaftsteilung sollen wohl dynastische Machtkämpfe verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die Oberschicht stand in einem ständigen Machtkampf mit den Königen, wobei abwechselnd die eine oder andere Seite die Oberhand gewann.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung hatte unter den Machtkämpfen der Lehensherren besonders zu leiden.

de.wikipedia.org