Übersetzungen für „Mannloch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Mannloch <-[e]s, -löcher> SUBST m

Mannloch

passo m d’uomo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur wenn regelmäßig große Werkzeuge oder Teile mit durch das Mannloch gebracht werden müssen, wird es größer ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Raum ist öffentlich zugänglich und man kann eine Führung buchen, der andere ist durch eine Wand abgetrennt und nur über ein Mannloch im Lebensmittelbereich des Marktes erreichbar.

de.wikipedia.org

Es ist ebenfalls mit einem Mannloch ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Mannloch wurde zudem anders geschnitten und höher angebracht.

de.wikipedia.org

Das eisenbeschlagene Tor ist mit einem Mannloch ausgestattet.

de.wikipedia.org

Einer der Wagen leckte, beim anderen trat der Stoff aus dem Mannloch aus.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Öffnung dient als Mannloch.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Mannlöcher für die Doppelbodentanks sich meist im Laderaum befinden, ist es sehr schwer, Instandhaltungsmaßnahmen während des normalen Schiffsbetriebes durchzuführen, weil sich dann oft Ladung im Laderaum befindet.

de.wikipedia.org

Dieses unterirdische System mit einer Gesamtfläche von 170 Quadratmetern ist von einem Mannloch auf dem Pflaster vor dem Brunnen erreichbar.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Räumen befinden sich an Deck die Mannlöcher als Zugang zu den Laderäumen sowie Lüfter.

de.wikipedia.org