Übersetzungen für „Redner“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Redner <-s, -> SUBST m , Rednerin SUBST f <-, -nen>

Redner

oratore m , -trice f

Rednerin <Rednerin, -nen> SUBST f

Rednerin

oratrice f

Beispielsätze für Redner

ein blendender Redner

un brillante oratore

den Reigen der Redner eröffnen fig

iniziare il giro dei relatori

einen Redner mit faulen Eiern befeuern

bombardare di uova marce un oratore

das Publikum zischte den Redner aus

il pubblico zittì l’oratore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gab nur wenige nationalistische Töne, vielmehr plädierten die Redner, bei allen Unterschieden, neben der nationalen Einheit für die Freiheit und Gleichberechtigung der Völker.

de.wikipedia.org

Bis in das 20. Jahrhundert hinein war der Platz ein Ort für Redner aller Parteien.

de.wikipedia.org

Oftmals waren es nur geschulte Redner mit wiederum ihrerseits rechtlicher Beratung oder einer eher geringen juristischen Bildung.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungszeit nach Bekanntgabe des Themas beträgt 15 Minuten, die Redezeit pro Fraktionsredner sieben und pro fraktionsfreiem Redner dreieinhalb Minuten.

de.wikipedia.org

Er trat als Redner und Führer für freiheitliche Bestrebungen auf.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.

de.wikipedia.org

Waren in der Vergangenheit die Vortragenden stets Männer, so findet man heutzutage auch Frauen als Redner.

de.wikipedia.org

Er war ein guter Redner und veröffentlichte etliche Bücher, Studien, Aufsätze und Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Für beide Organisationen trat er als Agitator und Redner in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Bei den Landtagen galt er als guter Redner.

de.wikipedia.org