Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Reste“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Rest <-[e]s, -e> SUBST m

2. Rest (Übriggebliebenes):

Rest
avanzo m
Reste Papier
avanzi di carta
heute gibt es Reste
oggi si mangiano gli avanzi

3. Rest (von Meterware):

Rest HANDEL pl -er, -en
scampolo m

Wendungen:

jdm/etw den Rest geben ugs fig
dare a qn/qc il colpo di grazia

Beispielsätze für Reste

fossile Reste
resti fossili
Reste Papier
avanzi di carta
heute gibt es Reste
oggi si mangiano gli avanzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Körperinnern des Raubdinosauriers sind Reste des Mageninhaltes erhalten geblieben, welche von einer Brückenechse stammen.
de.wikipedia.org
Im Schlamm auf dem Teichgrund befinden sich organische Reste von Laub, Blütenpollen und Futterresten, die bei einer steigenden Wassertemperatur die gebundenen Nährstoffe freigeben.
de.wikipedia.org
Es sind die Ruinen ehemaliger Privat- und Verwaltungsgebäude zu sehen, am Nordrand sind Reste zweier buddhistischer Klöster und eines großen Stupas zu sehen.
de.wikipedia.org
Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.
de.wikipedia.org
Es gibt zahlreiche Reste einer einstmals florierenden Eisenindustrie.
de.wikipedia.org
Vom Kastell selbst sind nur mehr die Reste seines Befestigungswalles als Bodenerhebung im Gelände erkennbar.
de.wikipedia.org
Während der Restaurierung wurden auch Reste schlichter Wandmalereien der Spätrenaissance von 1620 bis 1630 freigelegt.
de.wikipedia.org
Heute erinnern nur noch die Reste der ehemaligen Streckenführung mit einigen Kunstbauten und das Wohnhaus für das Bahnhofspersonal an die Bahngeschichte des Ortes.
de.wikipedia.org
Auf einen bescheidenen Wohlstand hin weisen auch die Reitsporen, Reste eines Kettenhemdes, Armbrustspitzen (Jagd), ein Aquamanile, Ofenkacheln sowie die Skelette von sieben Pferden, die beim Brand umkamen.
de.wikipedia.org
Seit der 1936/1937 durchgeführten Renovierung wird sie für Reste eines Portals gehalten, dessen Zweck unklar ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste