Übersetzungen für „Schaukelbewegung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schaukelbewegung <Schaukelbewegung, -en> SUBST f

Schaukelbewegung

dondolio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den starken Schaukelbewegungen des Schiffes geraten jedoch die Paare auf dem Tanzdeck durcheinander, anderen wird übel.

de.wikipedia.org

Bei zu weichem Wasser neigen die Fische zu Schaukelbewegungen.

de.wikipedia.org

Der gewölbte Boden ermöglichte es dem Badenden, die Wanne in Schaukelbewegungen zu bringen und auf diese Weise Wellen selbst zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Näherte sich ein Zug, so bewegte sich die Scheibe mit rotem Dauerlicht in einer Schaukelbewegung hin und her und eine Warnglocke ertönte.

de.wikipedia.org

Durch die Hitze und die Schaukelbewegungen wurden beide Astronauten seekrank.

de.wikipedia.org

Das Männchen versucht sich und das fixierte Weibchen durch abwechselndes Beugen und Strecken der letzten Hinterleibsringe in eine Schaukelbewegung zu versetzen.

de.wikipedia.org

Heute weiß man, dass nicht die Schaukelbewegungen der Schiffe für die Qualitätssteigerung verantwortlich waren, sondern die schwankenden Temperaturbedingungen während der Schiffsreise.

de.wikipedia.org

Neben der Schaukelbewegung dreht sich die Gondel zusätzlich um die eigene Achse.

de.wikipedia.org

Um die Schaukelbewegung aufrechtzuerhalten oder gar zu intensivieren, muss daher von der schaukelnden Person physikalische Arbeit geleistet werden.

de.wikipedia.org

Er empfahl den Bau eines landgestützten Krans am Rheinufer, da ein Landkran sicherer (keine Schaukelbewegungen), weitgehend unabhängig vom Wasserstand und langlebiger als ein neuer Schwimmkran sei.

de.wikipedia.org