Übersetzungen für „Scheitelstein“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Scheitelbein <-[e]s, -e> SUBST nt

Scheitelbein

osso m parietale

scheiteln VERB trans

das Haar (in der Mitte) scheiteln

fare la riga (in mezzo)

Scheitelkreis <-[e]s, -e> SUBST m ASTRON MATH

Scheitelkreis

cerchio m zenitale

scheitellos ADJ

scheitellos

senza scriminatura, senza riga

Scheitelwert <-[e]s, -e> SUBST m

1. Scheitelwert:

Scheitelwert

valore m massimo, picco m

2. Scheitelwert PHYS :

Scheitelwert

ampiezza f

scheiten VERB trans schweiz

Holz scheiten

spaccare la legna

Spielstein SUBST m (zum Spielen)

Spielstein -[e]s/-e

pedina f

scheitern VERB intr +sein

scheitern

fallire

an etwas (dat) scheitern

fallire per (od a causa di) qc

mit etwas scheitern

fallire in (od con) qc

ihre Ehe ist gescheitert

il suo matrimonio è naufragato

zum Scheitern verurteilt

condannato al fallimento

Kesselstein SUBST m

Kesselstein

incrostazioni fpl (di caldaie)

Kieselstein SUBST m

Kieselstein

ciottolo m

Kieselstein

sasso m

Ziegelstein SUBST m

Ziegelstein → Ziegel

Siehe auch: Ziegel

Ziegel <-s, -> SUBST m

1. Ziegel:

Ziegel

mattone m

2. Ziegel (vom Dach):

Ziegel

tegola f

Scheindasein <-s> SUBST nt

1. Scheindasein:

Scheindasein

esistenza f apparente, illusoria

2. Scheindasein (sinnloses Leben):

Scheindasein

parvenza f di vita

Schleswig-Holstein <-s> SUBST nt

Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein m

Scheitel <-s, -> SUBST m

1. Scheitel → Scheitelpunkt

2. Scheitel (Haarscheitel):

Scheitel

riga f

vom Scheitel bis zur Sohle

dalla testa ai piedi

Siehe auch: Scheitelpunkt

Scheitelpunkt SUBST m

1. Scheitelpunkt:

Scheitelpunkt

sommità f

Scheitelpunkt

culmine m

2. Scheitelpunkt GEOM :

Scheitelpunkt

vertice f

3. Scheitelpunkt ASTRON :

Scheitelpunkt

zenit m

Scheitelhöhe <Scheitelhöhe, -n> SUBST f

Scheitelhöhe

sommità f

Scheitelhöhe

punto m culminante, vertice m

Scheitelpunkt SUBST m

1. Scheitelpunkt:

Scheitelpunkt

sommità f

Scheitelpunkt

culmine m

2. Scheitelpunkt GEOM :

Scheitelpunkt

vertice f

3. Scheitelpunkt ASTRON :

Scheitelpunkt

zenit m

Edelstein SUBST m

Edelstein

pietra f preziosa

Scheitern <-s> SUBST nt

1. Scheitern (das Misslingen):

Scheitern

fallimento m

Scheitern

naufragio m

zum Scheitern verurteilt sein

essere condannato al fallimento

2. Scheitern obs :

Scheitern

naufragio m

Sprudelstein <-[e]s, -e> SUBST m

Sprudelstein

aragonite f

Doppelstein <-[e]s, -s> SUBST m (Damespiel)

Doppelstein

dama f