Übersetzungen für „Scheitel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Scheitel <-s, -> SUBST m

1. Scheitel → Scheitelpunkt

2. Scheitel (Haarscheitel):

Scheitel

riga f

vom Scheitel bis zur Sohle

dalla testa ai piedi

Siehe auch: Scheitelpunkt

Scheitelpunkt SUBST m

1. Scheitelpunkt:

Scheitelpunkt

sommità f

Scheitelpunkt

culmine m

2. Scheitelpunkt GEOM :

Scheitelpunkt

vertice f

3. Scheitelpunkt ASTRON :

Scheitelpunkt

zenit m

scheiteln VERB trans

das Haar (in der Mitte) scheiteln

fare la riga (in mezzo)

Beispielsätze für Scheitel

vom Scheitel bis zur Sohle

dalla testa ai piedi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei beiden Geschlechtern fehlt der orangefarbene Ton des Scheitels.

de.wikipedia.org

Die östliche Öffnung setzt sich mit kreuzförmigen Lichtschlitzen in den beiden Scheiteln fort.

de.wikipedia.org

Die rundbogigen Fenster im Chor sind eingezogen und berühren mit ihrem Scheitel den Schildbogen unter den Stichkappen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hat eine schwarze Maske und ein schwarzes Stirnband, der übrige Scheitel ist gelb.

de.wikipedia.org

Sie liegt auf dem Mittelpunkt des Scheitels, auf der Fontanelle.

de.wikipedia.org

Die teilweise Ossifikation des Tentoriums bei vielen Tierarten, durch die Deckknochen entsteht, geschieht unter der Beteiligung des Scheitel-, Zwischenscheitel- und Hinterhauptbeins.

de.wikipedia.org

Ein Inschriftfragment aus dem Jahr 1487 befindet sich im nördlichen Scheitel, im südlichen ist eine kleine Maske angebracht.

de.wikipedia.org

Ihre Gewände und Fensterbänke sind stark aufgeweitet und ihre Scheiteln reichen knapp unter die Gewölbeansätze.

de.wikipedia.org

Sein Scheitel erhebt sich rund 20 m über dem Fußboden.

de.wikipedia.org