-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Scheitel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Schei·tel <-s, -> [ˈʃaitl̩] SUBST m
1. Scheitel (Teilung der Frisur):
3. Scheitel MATH (Schnittpunkt eines Winkels):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ursprünglich wurde es als Medikation für Prostataerkrankung in den USA zugelassen.
Das männliche Hormon Dihydrotestosteron (DHT) wirkt auf die genetisch anfälligen Haare, die sich vor allem im Bereich der Stirn, Oberkopf und Scheitel befinden und bewirkt Haarausfall oder androgenetische Alopezie.
DHT verursacht Haarausfall, da es die Haarwachsphase (Anagenphase) verkürzt, wobei die Haare kürzer werden (Miniaturisierung).
www.haarestattglatze.comIt was originally approved in the USA as a medication for prostate disease.
The male hormone dihydrotestosterone (DHT) has an effect on genetically susceptible hair which is primarily located in the area of the forehead, top of the head and parting, and causes hair loss or androgenetic alopecia.
DHT causes hair loss because it shortens the hair growth phase (anagen phase), whereby the hair becomes shorter (miniaturisation).
www.haarestattglatze.comDie ersten Studien mit Rogaine wurden auf dem Scheitel durchgeführt, und so entstand der Irrtum, dass es nur in diesem Bereich wirken würde.
Obwohl Minoxidil am besten am Scheitel wirkt, fördert es den Haarwuchs auch an anderen Stellen, wie z.B. an der Stirn, solange sich dort feines (verkleinertes) Haar befindet.
Auf komplett kahlen Stellen hat Minoxidil keine Wirkung.
www.haarestattglatze.comThe first studies with Rogaine ® were conducted on the parting, and so the fallacy emerged that it would only have an effect in this area.
Although minoxidil works best on the parting, it also stimulates the growth of hair in other areas such as the forehead, as long as fine (miniaturised) hair is found there.
Minoxidil has no effect on completely bald areas.
www.haarestattglatze.comStudien bewiesen, dass das tatsächlich geschah, auch wenn der Haarwuchs eher bescheiden war.
Die ersten Studien mit Rogaine wurden auf dem Scheitel durchgeführt, und so entstand der Irrtum, dass es nur in diesem Bereich wirken würde.
Obwohl Minoxidil am besten am Scheitel wirkt, fördert es den Haarwuchs auch an anderen Stellen, wie z.B. an der Stirn, solange sich dort feines (verkleinertes) Haar befindet.
www.haarestattglatze.comStudies show that this actually happened, even if the growth of hair was rather modest.
The first studies with Rogaine® were conducted on the parting, and so the fallacy emerged that it would only have an effect in this area.
Although minoxidil works best on the parting, it also stimulates the growth of hair in other areas such as the forehead, as long as fine (miniaturised) hair is found there.
www.haarestattglatze.comEs besteht aus einem innovativen, atmungsaktiven Hightech-Gewebe, an dem Hairdreams-Echthaare befestigt sind und das am Oberkopf in das Eigenhaar integriert wird.
Die zusätzlichen Haare verbinden sich unauffällig mit dem Eigenhaar und ermöglichen wunderbar weich und natürlich fallende Frisuren mit längeren Haaren und natürlichem Scheitel oder Pony.
Je nach individueller Präferenz erfolgt die Einarbeitung permanent oder auch mit Hilfe von Clips, so dass die Trägerin die zusätzliche Haarpracht bei Bedarf jederzeit selber entfernen und wieder im Haar anbringen kann.
www.hairdreams.deIt consists of an innovative, breathable high-tech fabric, which has Hairdreams human hair attached to it.
It is integrated into the client’s own hair on top of the head, making possible wonderfully soft and natural hairstyles with longer hair and natural bangs or partings.
Depending on preference it can be attached permanently or with the use of clips, so that the wearer can remove and reattach the hair at any time.
www.hairdreams.deTyp II
Deutlicher Haarausfall entlang des Scheitels und verringerte Haardichte.
Eine Eigenhaarverpflanzung ist empfehlenswert, wenn der Spenderbereich über genügend Haare verfügt und diese stabil sind.
www.haarestattglatze.comType II
Significant hair loss and decreased hair density can be seen along the parting.
Natural hair transplantation is recommended if the donor area has enough hair and it is stable.
www.haarestattglatze.comDas innovative TopHair-System von Hairdreams ist besonders schnell, bequem und flexibel anwendbar und eignet sich ideal zur schnellen, problemlosen Verdichtung von feinem und schütterem Haar im Oberkopfbereich.
Aufgrund seiner besonderen Konstruktion eignet es sich ganz besonders, wenn Frisuren mit längerem Deckhaar und Scheitel gewünscht sind.
www.hairdreams.deIt is ideally suited for fast and easy thickening of fine and thinning hair on top of the head.
Due to its unique construction it is especially suitable for hairstyles with longer hair on top and partings.
www.hairdreams.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.