Übersetzungen für „Schulfest“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schussfest ADJ

1. schussfest (kugelsicher):

schussfest

antiproiettile, a prova di proiettile

2. schussfest JAGD (an Schüsse gewohnt):

schussfest

abituato agli spari

schlagfest ADJ

schlagfest

resistente agli urti

schulfrei ADJ

schulfrei

di vacanza, libero

heute ist (od haben wir) schulfrei

oggi è ( od facciamo) vacanza, oggi non c’è scuola

schnittfest ADJ

schnittfest

sodo, al taglio, che si taglia bene

Schulfeier <Schulfeier, -n> SUBST f

Schulfeier

festa f della scuola

sattelfest ADJ

in etwas (dat) sattelfest sein

essere ferrato in qc

Schulreifetest <-[e]s, -s/ -e> SUBST m

Schulreifetest

test m di ammissione (a scuola)

Schulfach SUBST nt

Schulfach

materia f d’insegnamento

Schulfunk <-[e]s> SUBST m

Schulfunk

programmi mpl (radiofonici) per le scuole

bibelfest ADJ

bibelfest

che conosce bene la Bibbia

bügelfest ADJ

bügelfest

che si può stirare

Jubelfest <-es, -e> SUBST nt

Jubelfest

giubileo m

kugelfest ADJ

kugelfest → kugelsicher

Siehe auch: kugelsicher

kugelsicher ADJ

kugelsicher

antiproiettile

nagelfest

niet- und nagelfest

saldo, fisso, fissato

Schulamt <-[e]s, -ämter> SUBST nt

Schulamt

= provveditorato agli studi

Schulbus SUBST m

Schulbus

pulmino m della scuola, scuolabus m

Schulrat SUBST m , Schulrätin SUBST f

Schulrat

ispettore m , -trice f scolastico(-a)

Schulferien SUBST pl

Schulferien

vacanze fpl scolastiche

Schulfreund SUBST m , Schulfreundin SUBST f

Schulfreund

amico m , -a f di scuola

Schulfall SUBST

Benutzereintrag

Schulfall m geh

esempio m

Schulfall m geh

modello m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Schulfesten zeigte er sein Talent zum Theaterspielen.

de.wikipedia.org

Bei einem Schulfest kommt es schließlich zu einer peinlichen Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Auch beim jährlichen Schulfest wird dies wieder deutlich.

de.wikipedia.org

So werden die Schulfeste aber auch Neuanschaffungen durch die Mitgliedsspenden cofinanziert.

de.wikipedia.org

Ihr Vater möchte nämlich zum Schulfest kommen, um das böse Werk seiner Tochter und das von ihr gestiftete Chaos zu begutachten.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass es sich ursprünglich um ein Schulfest mit Genehmigung der geistlichen Aufsicht und der weltlichen Behörde, des Scholarchats, gehandelt hatte.

de.wikipedia.org

Das Geld für den Bau wurde größtenteils von den Schülern selbst im Sommer 2017 auf einem Schulfest erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Da es kein normales Schulfest ist, können es auch Außenstehende besuchen.

de.wikipedia.org

Das Schulfest entwickelte sich zu einer Tradition, die erst 1965 ihr Ende fand.

de.wikipedia.org

Seit 1923 wird der Augustinertag gefeiert, ein Schulfest mit Kommers und ursprünglich auch feierlichem Festakt, Ball und Sportwettkämpfen.

de.wikipedia.org