Übersetzungen für „Servicetechniker“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fernsehtechniker <-s, Fernsehtechniker> SUBST m

Fernsehtechniker

tecnico m televisivo

Pyrotechniker <-s, Pyrotechniker> SUBST m

Pyrotechniker

pirotecnico m

Mikrofontechniker <-s, Mikrofontechniker> SUBST m

Mikrofontechniker

microfonista m

Tontechniker SUBST m , Tontechnikerin SUBST f

Tontechniker

tecnico m del suono

Zootechniker <-s, Zootechniker> SUBST m

Zootechniker

zootecnico m

Bautechniker SUBST m , Bautechnikerin SUBST f

Bautechniker

perito m edile

Polytechniker <-s, Polytechniker> SUBST m

Polytechniker

studente m di, del politecnico

Zahntechniker SUBST m , Zahntechnikerin SUBST f

Zahntechniker

odontotecnico m , -a f

Elektrotechniker SUBST m , Elektrotechnikerin SUBST f

Elektrotechniker

elettrotecnico m , -a f

Chemotechniker SUBST m , Chemotechnikerin SUBST f

Chemotechniker

ingegnere m chimico

Serviertochter SUBST f schweiz

Serviertochter → Serviererin

Siehe auch: Serviererin

Serviererin <-, -nen> SUBST f

Serviererin

cameriera f

Techniker <-s, -> SUBST m , Technikerin SUBST f <-, -nen>

Techniker

tecnico m

I . servieren VERB trans

1. servieren GASTR SPORT :

servieren

servire

es ist serviert!

il pranzo è servito!

2. servieren ugs :

servieren

scodellare

jemandem eine Menge Lügen servieren

scodellare a qn un mucchio di bugie

II . servieren VERB intr +haben

servieren

servire a tavola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2009 machte er eine Weiterbildung zum Kfz-Servicetechniker.

de.wikipedia.org

Wurde eine defekte Röhre gefunden, tauschte der Servicetechniker sie durch eine neue aus dem früher ebenfalls unerlässlichen „Röhrenkoffer“ aus.

de.wikipedia.org

Zudem könnten dort Ersatzteile und Werkzeuge in räumlicher Nähe zu den Windkraftanlagen gelagert werden und Unterkünfte für Servicetechniker entstehen, so dass weniger Hin- und Rückreiseverkehr zur Insel nötig wäre.

de.wikipedia.org

Auf dem Werksgelände bestand eine nach deutschem Vorbild aufgebaute Lehrwerkstatt für die Ausbildung der afrikanischen Facharbeiter und Servicetechniker.

de.wikipedia.org

An Bord befinden sich neben der Schiffsbesatzung die Servicetechniker, die von hier aus mit den notwendigen Werkzeugen und Ersatzteilen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Der entfernt sitzende Servicetechniker darf zum Beispiel die Maschine im Allgemeinen nicht fernsteuern, um Gefährdungen der Vor-Ort-Bediener auszuschalten.

de.wikipedia.org

Sie kann dann ebenfalls entscheiden, dass ein Servicetechniker zu bestellen ist und bestimmte Ersatzteile für das erkannte Problem notwendig sind.

de.wikipedia.org

Der Dienst ist für Servicetechniker bestimmt.

de.wikipedia.org

Bei einer Nutzlast von 285 Kilogramm und einem Laderaum von 990 Litern zielt das Fahrzeug unter anderem auf Servicetechniker, mobile Pflegedienste oder Kurier- Pizza- und Expresslieferdienste.

de.wikipedia.org

Durch ihr gemeinsames Kind und seine Arbeit als Servicetechniker im russischen Langlauf pflegen die beiden regelmäßigen Kontakt.

de.wikipedia.org