Übersetzungen für „Spültüchern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

auswuchern +sein VERB intr

1. auswuchern:

auswuchern

germogliare (od crescere) rigogliosamente

2. auswuchern MED :

auswuchern

proliferare

stochern VERB intr +haben

stochern

smuovere (toccando leggermente)

in der Glut stochern

smuovere la brace

in den Zähnen stochern

stuzzicarsi i denti

im Essen stochern

spiluccare nel piatto

räuchern VERB trans GASTR

räuchern

affumicare

bewuchern VERB trans

bewuchern

ricoprire fittamente (di piante)

anräuchern VERB trans

anräuchern

affumicare leggermente

beräuchern VERB trans

beräuchern

incensare a. fig

einräuchern VERB trans

einräuchern

affumicare, riempire di fumo

verräuchern VERB trans

verräuchern

affumicare, appestare di fumo

ausräuchern VERB trans

1. ausräuchern:

ausräuchern

sterminare col fumo

2. ausräuchern (Räume):

ausräuchern

disinfestare col fumo

überwuchern VERB trans

überwuchern

ricoprire (di vegetazione)

blechern ADJ

1. blechern:

blechern

di latta, di lamiera

2. blechern (metallisch):

blechern

metallico

ein blecherner Klang

un suono metallico

prachern +haben VERB intr reg

prachern

mendicare, chiedere l’elemosina