Übersetzungen für „Spenderniere“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Spenderniere <Spenderniere, -n> SUBST f

Spenderniere

rene m di un donatore (di organi)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die chronische Transplantatnephropathie ist die Hauptursache dafür, dass Patienten mit einer Spenderniere wieder dialysepflichtig werden, und ist in den entwickelten Ländern einer der häufigsten Gründe für ein terminales Nierenversagen.

de.wikipedia.org

So lag im gleichen Zeitraum (Ende 1990er Jahre) die durch einen Funktionsausfall der Spenderniere bedingte Verlustrate nach fünf Jahren zwischen 25 % und 35 % und nach zehn Jahren bei 50 %.

de.wikipedia.org

Die Blutgefäße der Spenderniere werden dabei in der Regel an die Beckengefäße angenäht, während der Transplantatharnleiter direkt mit der Blase verbunden wird.

de.wikipedia.org

Durch diese Ketten ist es möglich, dass durch eine einzige Spenderniere mehr als 50 Leben gerettet werden können.

de.wikipedia.org

Der klinische Verlauf ist bei beiden Typen von Spendernieren jedoch weitgehend gleich.

de.wikipedia.org

Patienten mit einer Spenderniere müssen, um eine Abstoßung des Fremdorgans durch das körpereigene Immunsystem zu vermeiden, zeitlebens Immunsuppressiva einnehmen.

de.wikipedia.org

Als es zu Komplikationen mit einer seiner Spendernieren kam, musste er sich einer Dialysebehandlung unterziehen.

de.wikipedia.org

Die Empfänger einer Spenderniere müssen, so lange sie das Spenderorgan haben, Medikamente einnehmen, die die Organabstoßung verhindern sollen (eine Ausnahme ist nur gegeben, wenn Spender und Empfänger eineiige Zwillinge sind).

de.wikipedia.org

Ihre Überlebenschancen wurden von den Ärzten auf 2 % eingestuft, zwei Jahre nach der Operation erhielt sie von ihrem Vater eine Spenderniere.

de.wikipedia.org

Wartezeiten für eine Spenderniere variieren je nach politischem Kontext.

de.wikipedia.org