Übersetzungen für „Versöhnung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Versöhnung <-, -en> SUBST f

Versöhnung

(ri)conciliazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die üblichen Rituale der Versöhnung (Fußfall, Tränen und Küsse), die bis dahin bindend gewesen waren, verloren im Vater-Sohn-Konflikt allerdings offenbar ihre Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Durch den gemeinsamen Friedhof soll die Versöhnung zwischen den Völkern verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Auf einer Festival-Party kommt es zur Versöhnung der beiden.

de.wikipedia.org

Der Kampf endet mit der Versöhnung beider Jungen.

de.wikipedia.org

Für eine Versöhnung ist es nun zu spät.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später beendete er den Militärdienst und begann, sich für Versöhnung und Frieden einzusetzen.

de.wikipedia.org

Den gleichen Gehorsam zeigte er 1892, als der Papst den französischen Katholiken die Versöhnung mit der Demokratie und die Anerkennung der Republik (den sog.

de.wikipedia.org

Doch als sich nun die Versöhnung anbahnte, schlug ihn 1844 eine schwere Lungenkrankheit nieder, die sich zur Tuberkulose entwickelte.

de.wikipedia.org

Es kommt zur Versöhnung des Advokaten mit dem Priester.

de.wikipedia.org

Eine der Frauen hatte einer Mutter ein Mittel verkauft, das die Versöhnung mit ihrem Sohn bewirken sollte.

de.wikipedia.org