Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Versöhnung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Versöhnung <-, -en> SUBST

Versöhnung
مصالحة [muˈs̵ɑːlaħa]
Versöhnung
صلح [s̵ulħ]
Versöhnung
تصالح [taˈs̵ɑːluħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst in den 1990er Jahren kam es zur Versöhnung.
de.wikipedia.org
Das Zentrum vertritt ein dialogisches Missionsverständnis und verpflichtet sich, mit seiner Arbeit zur Versöhnung, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung beizutragen.
de.wikipedia.org
Da er diese Härte gegen Ende seines Lebens bereut habe, sei eine Versöhnung mit ihrem Vater möglich geworden.
de.wikipedia.org
Die Versöhnung nach einem zufälligen Treffen war von kurzer Dauer.
de.wikipedia.org
Den gleichen Gehorsam zeigte er 1892, als der Papst den französischen Katholiken die Versöhnung mit der Demokratie und die Anerkennung der Republik (den sog.
de.wikipedia.org
Diese Ehrung des Bundespräsidenten wurde ihm aufgrund seines Engagements für die Versöhnung zwischen Juden und Israelis und Deutschen verliehen.
de.wikipedia.org
Eine der Frauen hatte einer Mutter ein Mittel verkauft, das die Versöhnung mit ihrem Sohn bewirken sollte.
de.wikipedia.org
Durch den gemeinsamen Friedhof soll die Versöhnung zwischen den Völkern verstärkt werden.
de.wikipedia.org
Doch als sich nun die Versöhnung anbahnte, schlug ihn 1844 eine schwere Lungenkrankheit nieder, die sich zur Tuberkulose entwickelte.
de.wikipedia.org
Auf einer Festival-Party kommt es zur Versöhnung der beiden.
de.wikipedia.org

"Versöhnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski