Übersetzungen für „Vorgespräch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vorgespräch SUBST nt

Vorgespräch

colloquio m preliminare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorgespräche zur Gründung eines Geheimbundes begannen im Herbst 1871.

de.wikipedia.org

Drei Rechercheure nahmen die Anrufe entgegen und entschieden bei einem Vorgespräch über die Durchstellung der Anrufer an die Regie.

de.wikipedia.org

Spielertransfers können nun bereits im Voraus besser geplant werden, indem man den Spieler über die Presse lobt oder mit ihm Vorgespräche führt.

de.wikipedia.org

Eine Rückführungstherapie beginnt mit einem ausführlichen Vorgespräch, in welchem die Fragen besprochen werden, die der Klient in seiner Rückführung klären will.

de.wikipedia.org

Was der Zeitungsredakteur jedoch nicht wusste, war die Tatsache, dass in Vorgesprächen längst geregelt worden war, wer der zukünftige Präsident der Narrenzunft sein sollte.

de.wikipedia.org

Bis zu 200 konnten ihr Anliegen im Vorgespräch darlegen, und sechs bis zehn schafften es in die Sendung.

de.wikipedia.org

Insgesamt müssen die Verträge die in den Vorgesprächen mit den Kreditnehmern geweckten Erwartungen erfüllen und einer möglichen richterlichen Inhaltskontrolle standhalten.

de.wikipedia.org

In einem Vorgespräch verlangten die deutschen Bischöfe jedoch eine Enzyklika.

de.wikipedia.org

Vorgespräche zur gemeinsamen Seerüstung und den Umbau von zivilen deutschen Schiffen zu Kriegsschiffen auf sowjetischen Werften wurden vorbereitet und fanden statt.

de.wikipedia.org

In den Vorgesprächen am Telefon und bei den anschließenden Besuchen erzählt die Journalistin auch von sich.

de.wikipedia.org