Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „vorgeschrieben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

vorgeschrieben ADJ, VERB pperf

1. vorgeschrieben → vorschreiben

2. vorgeschrieben:

vorgeschrieben

Siehe auch: vorschreiben

vorschreiben <irr> VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorgeschrieben für weiße und rote sortenreine Weine ist die Verwendung von mindestens 85 % der Hauptrebsorte.
de.wikipedia.org
Vor allem hatte aber jeder ab dem gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter Zugang.
de.wikipedia.org
Wie behördlich vorgeschrieben, wurde in der Sekundärschule der Kaiserkult gepflegt.
de.wikipedia.org
Die buddhistische Mönchsweihe war in den ersten Jahrhunderten genauestens durch Ordensregeln vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Hofküche war durch besonders aufwendige Menüs gekennzeichnet, die zahlreiche Gänge umfassten und für die eine bestimmte Speisenfolge und ausgesuchte Zutaten vorgeschrieben waren.
de.wikipedia.org
Für Phosphat ist dagegen eine Analyse zwingend vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Normalerweise ist eine Feuerbeschau alle fünf Jahre vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Bei den Kürassieren war eine Körpergröße von zwischen 1,70 und 1,85 vorgeschrieben, das maximale Gewicht durfte 75 Kilogramm nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Es gab auch keine vorgeschriebenen Maßnahmen zum Strahlenschutz wie das Tragen von Bleischürzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorgeschrieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorgeschrieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski