Übersetzungen für „Wagenführer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Riegenführer <-s, Riegenführer> SUBST m (beim Turnen)

Riegenführer

caposquadra m

Bandenführer <-s, Bandenführer> SUBST m

Bandenführer

capobanda m

Alpenführer <-s, Alpenführer> SUBST m

Alpenführer

guida f alpina

Bärenführer <-s, Bärenführer> SUBST m

1. Bärenführer obs :

Bärenführer

ammaestratore m d’orsi

2. Bärenführer (Reiseführer):

Bärenführer hum

guida f turistica

Kraftwagenführer <-s, Kraftwagenführer> SUBST m

Kraftwagenführer

conducente m di autoveicolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausgebildete Wagenführer waren erforderlich, und es gab mindestens einen schweren Unfall.

de.wikipedia.org

Dagegen war die untere Endplattform dem Wagenführer vorbehalten.

de.wikipedia.org

Der Wagenführer saß oder stand vorn, ihm stand eine Fußbremse sowie ein Umschalter mit einem Widerstandsrahmen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Geläufig sind außerdem Straßenbahnfahrer, Stadtbahnfahrer, U-Bahn-Fahrer oder Wagenführer.

de.wikipedia.org

Sie bieten neben dem Klappsitz für den Wagenführer 22 Sitzplätze und 52 Stehplätze.

de.wikipedia.org

Die beiden Endplattformen waren für den Wagenführer vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dort kampierten die Wagenführer auf dem Steilhang über der Stadt, die sich am Flussufer ausbreitete.

de.wikipedia.org

Nach weiteren zwei Jahren und einer darauffolgenden Prüfung stieg der Chauffeur zum Wagenführer-Mechaniker auf.

de.wikipedia.org

Der Wagenführer des einen Zuges fand den Tod, der andere erlitt nur leichtere Verletzungen.

de.wikipedia.org

Der Betrieb erfolgt im Gegensatz zu früher ohne einen Wagenführer pro Personenwagen.

de.wikipedia.org