Übersetzungen für „Wetterverhältnisse“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wetterverhältnisse SUBST pl

Wetterverhältnisse

condizioni fpl atmosferiche ( od del tempo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten der Einrichtungsgegenstände werden in den Wintermonaten entfernt, um sie vor den rauen Wetterverhältnissen zu schützen.

de.wikipedia.org

Die militärischen Besatzungen waren nur unzureichend für die Aufgabe trainiert worden, so dass zahlreiche Piloten bei widrigen Wetterverhältnissen auf den Postrouten ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Wetterverhältnisse konnte seine Seilschaft den Gipfel nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Bis Mitternacht verlief die Fahrt bei klaren Wetterverhältnissen ohne besondere Vorkommnisse, danach kamen starker Südwind und schwerer Regen auf.

de.wikipedia.org

Die Parabolspiegel sind sehr groß dimensioniert, um auch bei ungünstigsten Wetterverhältnissen immer einen qualitativ hochwertigen Empfang zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Armee erstellte 1941 eine Piste und seit jenem Jahr führt das Militär dort aufgrund der guten Wetterverhältnisse auch die fliegerische Grundausbildung für Militärpiloten durch.

de.wikipedia.org

Neben den Wetterverhältnissen kam es zu weiteren Hindernissen.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden herrscht ein feuchtes, tropisches Klima (≈ 30 °C), auf dem Plateau dagegen ein eher gemäßigtes (≈ 10 °C) mit unterschiedlichen Wetterverhältnissen.

de.wikipedia.org

Diese Überquerung erfordert sehr gute Kondition, Trittsicherheit, Schwindelfreiheit sowie sichere Weg- und Wetterverhältnisse.

de.wikipedia.org

Diese müssen mit retroreflektierenden Schutzfolien versehen sein, damit sie auch nachts und bei widrigen Wetterverhältnissen gut zu sehen sind.

de.wikipedia.org