Übersetzungen für „Zarge“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zarge <-, -n> SUBST f

1. Zarge (von Türen, Fenstern):

Zarge

intelaiatura f

Zarge

telaio m

2. Zarge MUS :

Zarge

fascia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Biegeeisen wird im Instrumentenbau genutzt, um Zargen (Seitenwände) entsprechend der vorgegebenen Form zu biegen.

de.wikipedia.org

Er wird zum Beispiel benutzt, um die Zargen der Bienenbeute voneinander zu trennen und aus der Beute Waben zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Die Modelle #8 und #10 hatten eine massive Fichtendecke und Boden/Zargen aus indischem Palisander.

de.wikipedia.org

Er geht von dort auch in die zeitgenössische Möbelgestaltung über, wo mit den umrahmenden Zargen die Täfelungen pilasterförmig gegliedert werden.

de.wikipedia.org

Für Spitzenmodelle kam diese Produktionsweise nicht zum Tragen, wenngleich massiv hergestellte Decken auch mit Zargen und Böden aus Sperrholz kombiniert wurden.

de.wikipedia.org

In jeder Zarge finden neun Rähmchen im Zandermaß von 20 × 40 cm Platz.

de.wikipedia.org

Innentüren sind meist mit breiten Zargen eingefasst, an deren unteren Enden sog.

de.wikipedia.org

Einfache Fliegengitter werden mit selbstklebenden Klettverschlüssen zwischen Fenster und Zarge befestigt.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Form ist sie für gleich große Zargen im Brutraum und Honigraum ausgelegt, was mit einfachen Austausch von Rähmchen begründet wird.

de.wikipedia.org

Seine Besonderheit bei Markteinführung bestand in den damals neuartigen Zargen in flacher Bauart.

de.wikipedia.org