Übersetzungen für „Zeitspringen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zeitspringen <-s, Zeitspringen> SUBST nt (Reitsport)

Zeitspringen

percorso m a tempo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gewinner des Zeitspringens wurden nach Abschluss der Prüfung mit null Strafpunkten gewertet.

de.wikipedia.org

Als Zeitspringen mit Hindernishöhen bis 1,55 Meter war die erste Wertungsprüfung der Springreiter in Mannschaft und Einzel ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Gewinner des Zeitspringens wurde nach Abschluss der Prüfung mit null Strafpunkten gewertet.

de.wikipedia.org

Der Kurs des ersten Umlauf des Nationenpreises war wesentlich anspruchsvoller als der des Zeitspringens, selbst mögliche Medaillenkandidaten beendeten den Kurs mit acht und mehr Strafpunkten.

de.wikipedia.org

Der Sieger des Zeitspringens wurde nach Abschluss der Prüfung mit null Strafpunkten gewertet.

de.wikipedia.org

Das Zeitspringen, welches über 1,50 Meter ausgeritten wurde, stellte den überwiegenden Teil der Teilnehmer vor noch keine zu großen Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Im Zeitspringen blieben drei deutsche Reiter ohne Fehler, was umgerechnet ein Ergebnis von 4,400 Wertungspunkten und damit die Führung brachte.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Teilnehmer, die im Zeitspringen ausgeschieden sind, konnten, soweit sie Teil einer Mannschaft waren, auch in den nachfolgenden Prüfungen antreten.

de.wikipedia.org

Der Parcours war für ein Zeitspringen anspruchsvoll aufgebaut, so dass es bis zum achten Reiter dauerte, bis erstmals eine fehlerfreie Runde verzeichnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Niederländer, 2015 noch Europameister, hatten nach dem Zeitspringen mit umgerechnet 14,53 Strafpunkten nur auf Rang zwölf gelegen.

de.wikipedia.org