Übersetzungen für „Zielvorgaben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zielvorgaben <-> SUBST fpl WIRTSCH

Zielvorgaben

obiettivi mpl

Zielvorgabe SUBST

Benutzereintrag

Zielvorgabe f

obiettivo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dagegen sind ergebnisabhängige Belohnungen, Leistungsvergleiche und normative Zielvorgaben aus Sicht der Selbstbestimmungstheorie mit vielfachen verdeckten psychischen Kosten verbunden.

de.wikipedia.org

Es enthält Zielvorgaben für die Verringerung der gesundheitlichen und ökologischen Auswirkungen der Luftverschmutzung bis 2030 sowie Legislativvorschläge zur Umsetzung strengerer Normen für Emissionen und Luftverschmutzung.

de.wikipedia.org

Hierzu beschreibt er für unterschiedliche Staaten und Regionen entsprechende Zielvorgaben.

de.wikipedia.org

Die aufgelisteten Kriterien in der ersten Kolonne gelten als die umsetzbaren Zielvorgaben und Werkzeuge, um die Entwicklung voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Im Versuchsbetrieb fehlten konkrete Zielvorgaben, Priorisierungen und eine saubere Ressourcenplanung und weiter: „Bei einem Teil der Versuche bestand kein öffentliches Interesse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird im Sinne eines Controllings der Vollzug im abgelaufenen Planungszeitraum den zugrundeliegenden Zielvorgaben gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt ist dann, den Verlauf entsprechend den Zielvorgaben zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Die höheren Parteiebenen sollten für die Zielvorgaben und für die Kontrolle zuständig sein.

de.wikipedia.org

Eine der Voraussetzungen und zugleich Zielvorgaben des Pflegeprozesses ist die ganzheitliche Wahrnehmung des Pflegeempfängers im Beziehungsprozess.

de.wikipedia.org

Aufgrund nicht erreichter Zielvorgaben, die vom Verband vorgegeben wurden, wurde sie vor der Saison 2008/09 aus dem Nationalkader aussortiert und beendete daraufhin ihre Karriere.

de.wikipedia.org