Übersetzungen für „Zusammenschau“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zusammenschau <Zusammenschau> SUBST f

Zusammenschau

sintesi f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Forscher schließen in der Zusammenschau mehrerer Messmethoden auf etwa 13 bis 14 (bis 16) Monate Lebenszeit, unter Einschluss der embryonalen Phase zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Die Zusammenschau der 20 Blätter (1:545.000, Bild links oben) stellt praktisch eine Übersichtskarte im heutigen Sinn dar.

de.wikipedia.org

Um diese „Zusammenschau“ zu ermöglichen, ist ein System aus Beobachtungsstationen nötig, die gleichzeitig Wetterbeobachtungen nach einem einheitlichen Verfahren durchführen.

de.wikipedia.org

Das Schauen sei als ein „Zusammenschauen“ zu verstehen, das in seiner Tätigkeit die Einheit erzeuge.

de.wikipedia.org

Die Annalen bieten keine historische Zusammenschau, sondern sind in der überkommenen Form chronologisch, mit jeweils einem Kapitel pro Regierungsjahr, angelegt.

de.wikipedia.org

Die Zusammenschau bringt die Diagramme in einer auf die Farbkonstellation zugespitzten Form.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zusammenschau leiten die Wissenschaftler in ihrem Bericht Handlungsempfehlungen für die Politik ab.

de.wikipedia.org

Demnach wächst das Verständnis für den Einfluss der Psyche auf das Immunsystem und somit auf eine mögliche Krebsentstehung in Zusammenschau mit neueren Ergebnissen der Psychoneuroimmunologie.

de.wikipedia.org

Die Zusammenschau mit anderen Befunden und dem Befinden der betroffenen Person ist daher zur Interpretation unabdingbar.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenschau der Ergebnisse aus den drei Sparten wurde durch das Portal erheblich erleichtert.

de.wikipedia.org