Übersetzungen für „alleggiare“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

allegieren VERB trans

allegieren

allegare

allerart ADJ inv obs

allerart

ogni sorta di, di ogni sorta

Allergie <-, -n> SUBST f

Allergie

allergia f

eine Allergie gegen etwas haben

avere un’allergia a qc

allergisch ADJ

allergisch

allergico

allergisch gegen etwas

allergico a qc

allergische Reaktion

reazione allergica

allegorisieren VERB trans

allegorisieren

allegorizzare

allegorisch ADJ

allegorisch

allegorico

Allegorie <-, -n> SUBST f

Allegorie

allegoria f

allesamt INDEF PRON

allesamt

tutti quanti

allezeit ADV reg

allezeit

sempre

alleinig ADJ

alleinig

unico, solo, esclusivo

allerhand ADJ inv ugs

1. allerhand ugs :

allerhand

di ogni tipo

2. allerhand (ziemlich viel):

allerhand ugs

parecchio

Wendungen:

das ist (ja) allerhand!

è inaudito!

allerdings ADV

1. allerdings (jedoch):

allerdings

però, tuttavia

2. allerdings (freilich):

allerdings

ma certo

hast du das gewusst?

–

allerdings!

l’hai saputo? – ma certo!

Allergiker <-s, -> SUBST m , Allergikerin SUBST f <-, -nen>

Allergiker

allergico m , -a f

allenthalben ADV

Benutzereintrag

allenthalben geh

dovunque

allenthalben geh

dappertutto