-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „angegebene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . angeben <irr> VERB trans
1. angeben:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der unten angegebene Weblink gibt eine vollständige Übersicht über alle 800 Papuasprachen, ihre genetische Zuordnung und Sprecherzahl.de.wikipedia.org
- Größte Schwäche der Statistiken ist ihre rein quantitative Ausrichtung, die kaum Anhaltspunkte über die Tatschwere (insoweit nur das durch die Verfolgungsstatistik angegebene Strafzumessung) ergibt.de.wikipedia.org
- Die angegebene Eichfreiheit ergibt sich geometrisch daraus, dass man zu vorgegebenem Rand viele verschiedene Mannigfaltigkeiten finden kann, die darin „hineinpassen“.de.wikipedia.org
- Die meist angegebene Signalstärke kann als Referenz benutzt werden um den benötigten Antennengewinn zu errechnen um ein möglichst rauscharmes Nutzsignal zu empfangen das benötigt wird um Daten zu empfangen.de.wikipedia.org
- Daher ist es meistens notwendig, die vom Hersteller angegebene Leitzahl in die tatsächliche, der eigenen Ausrüstung und Filmempfindlichkeit entsprechende Leitzahl umzurechnen.de.wikipedia.org
- Die Topf-Krematorien waren demnach bereits 1941 in der Lage, die angegebene „Leistung“ zu erbringen.de.wikipedia.org
- Unter anderem muss die in der Nachricht als Absenderadresse angegebene De-Mail-Adresse dem De-Mail-Konto zugeordnet sein, von dem der Absender die Nachricht verschickt.de.wikipedia.org
- Diese Resonanzfrequenz für erzwungene Schwingungen hat einen anderen Wert als die oben angegebene Eigenfrequenz für freie Schwingungen.de.wikipedia.org
- Es wird also als Absenderadresse die im Formular angegebene Adresse verwendet.de.wikipedia.org
- Stammen Angaben aus den Spielen selbst, wird dies allenfalls im Fließtext erwähnt, auf gesondert angegebene Einzelnachweise jedoch verzichtet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch