Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „arbeitszeiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Arbeitszeit SUBST f

2. Arbeitszeit (Arbeitsstunden):

Arbeitszeit
tempo m lavorato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von zunehmender Bedeutung sind dabei mobile Zeiterfassungssysteme, die es ermöglichen, Arbeitszeiten über Laptops, Tablet-PCs und Mobiltelefone zu erfassen.
de.wikipedia.org
Wird die Mehrarbeit vorsätzlich nicht wahrheitsgemäß dokumentiert, so liegt dann ein Betrugsdelikt vor, wenn durch die falsche Dokumentation Arbeitszeiten verschleiert werden sollen, die zu Übermüdung führen können.
de.wikipedia.org
Als Nachtarbeit gelten dabei zusammenhängende Arbeitszeiten von mindestens drei Stunden, die auf Grund betrieblicher Erfordernisse zwischen 19 Uhr und 7 Uhr erbracht werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Wiedemann & Berg Filmproduktion suchte jedoch sofort einen offenen, konstruktiven Dialog mit der ver.di FilmUnion und bemühte sich aktiv um die Verkürzung der Arbeitszeiten.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptanliegen waren besserer Arbeitsschutz und Versicherungsschutz sowie kürzere Arbeitszeiten für die Arbeiterinnen.
de.wikipedia.org
Die von den Autoren vorgeschlagenen Handlungsempfehlungen umfassen die Änderung auf ein flexibles Pensionsantrittsalter, Senkung der Arbeitszeiten und Förderung der Weiterbildung.
de.wikipedia.org
Anzeichen hierfür wären eine Verpflichtung zur Einhaltung fester Arbeitszeiten, eine feste Grundvergütung unabhängig von der Kundenzahl, eine Eingliederung in einen festen betrieblichen Arbeitsablauf und Weisungsgebundenheit gegenüber dem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Problematisch sind vor allem die Arbeitszeiten und die unklare Trennung zwischen Freizeit und Rufbereitschaft.
de.wikipedia.org
Die Arbeitszeiten des Kapitäns deuteten auf eine mögliche Überarbeitung und schleichende Fluguntauglichkeit aufgrund von chronischer Übermüdung hin.
de.wikipedia.org
Aspekte der aktuellen Bürorationalisierung, z. B. Schlüsselqualifikationen, Arbeitsorganisation, Arbeitszeiten und Ausbildung wurden historisch für die Frauenerwerbsarbeit im Büro untersucht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"arbeitszeiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste