Übersetzungen für „arrivartene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

arrivieren +sein VERB intr

arrivieren

arrivare, farsi strada, avere successo

Arrivierte <-n, -n> SUBST m/f

Arrivierte

arrivato m , -a f

arriviert ADJ, VERB pperf

1. arriviert → arrivieren

2. arriviert:

arriviert

arrivato

ein arrivierter Künstler

un artista arrivato

Siehe auch: arrivieren

arrivieren +sein VERB intr

arrivieren

arrivare, farsi strada, avere successo

abkarten VERB trans ugs

etwas mit jemandem abkarten

concertare, combinare, tramare qc con qn

abwarten VERB trans

abwarten

attendere, aspettare

das bleibt noch abzuwarten

resta ancora da vedere

abwarten und Tee trinken!

calma, ci vuole pazienza!

sich abwartend verhalten

temporeggiare

ausarten VERB intr +sein

1. ausarten:

in etwas (akk) ausarten

degenerare in qc

2. ausarten (sich ungehörig benehmen):

ausarten

trascendere

Erwarten <-s> SUBST nt

Erwarten

attesa f

Erwarten

aspettativa f

über, wider (alles) Erwarten

sopra, contro ogni aspettativa

erwarten VERB

Benutzereintrag

etw erwarten

pretendere qc

aufwarten VERB

Benutzereintrag

mit etw aufwarten (etw zu bieten haben)

avere in serbo qc

[jdm] mit etw aufwarten (jdm etw vorsetzen) geh

servire qc [a qu]