-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „aufgetragen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
auftragen <irr> VERB trans
1. auftragen (streichen):
2. auftragen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In vergangenen Zeiten mit manueller Zielzeichenverarbeitung wurden die Ziele mit einem für das Schreiben auf Glas geeigneten Stift (einem so genannten „Fettstift“) an ein Planchette aufgetragen.de.wikipedia.org
- Der Polyester-Kunststoff wurde im Spritzverfahren aufgetragen und mit Glasfaser armiert.de.wikipedia.org
- Um diese Methode zu verbessern, wurden mehrere Farbstoffe entwickelt, die auf die Magenschleimhaut aufgetragen werden können.de.wikipedia.org
- Die Temperatur des Behältnisses wird entweder durch ein Thermometer, oder ein Thermoelement überwacht und grafisch gegen die Zeit aufgetragen.de.wikipedia.org
- Hohlräume unter der Bahn wurden aufgefüllt und der Betonbelag abschließend sandgestrahlt und ein Epoxidharzbelag aufgetragen.de.wikipedia.org
- Ähnlich wirken im Fachhandel erhältlichen Anti-Marder-Mittel: Sprays, die großflächig aufgetragen werden, oder Konzentrate, mit denen mitgelieferte Filzpads benetzt und diese dann ausgelegt oder angeheftet werden.de.wikipedia.org
- Hier werden Risse im Stahlbeton verpresst, die freiliegende Bewehrung entrostet und ein Korrosionsschutz aufgetragen.de.wikipedia.org
- Dort, wo die Grenze die Häuserfront verlässt, ist sie mit einem Metallstreifen markiert, auf der anderen Straßenseite sind zusätzlich die Wappen der Regionen aufgetragen.de.wikipedia.org
- Auf 13,6 km Strecke wurde bereits eine Betonfahrbahn aufgetragen und 27 Brückenbauwerke fertiggestellt.de.wikipedia.org
- Der Spritzbewurf darf in der Regel nicht vollflächig aufgetragen werden, um keine Sperrschicht zu erzeugen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch