Übersetzungen für „ausgetrocknet“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

assetato

ausgetrocknet

arso

ausgetrocknet

riarso

ausgetrocknet

essere in secca

ausgetrocknet sein

inaridito

verdorrt, ausgetrocknet

disidratato

(aus)getrocknet, entwässert

secco

trocken, ausgetrocknet, vertrocknet, dürr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort gab es eine Quelle, die heute aber ausgetrocknet ist.

de.wikipedia.org

Zum anderen widersprach das ausgetrocknete, braune, wie abgestorben wirkende Gras dem ästhetischen Empfinden der meisten Spieler.

de.wikipedia.org

So war der Hungerpohl im nassen Sommer 1910 völlig ausgetrocknet, während er im trockenen Sommer 1911 mehrfach überlief.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung bilden sie extrem widerstandsfähige Dauersporen (sogenannte Zygosporen), die in ausgetrockneten Algenkrusten auf bessere Bedingungen warten.

de.wikipedia.org

Der Bach führt in den Sommermonaten so gut wie kein Wasser und das gesamte Bachbett scheint ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Seit 2016 ist er fast gänzlich wieder ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2004 war die Quelle vorübergehend ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist im Sommer meist fast ausgetrocknet; die Abflussmenge geht auf 3 m³/s zurück.

de.wikipedia.org

Daraufhin schickt sich der Bürgermeister an, den Sänger in das ausgetrocknete Flussbett zu werfen, landet aber wegen seiner Ungeschicklichkeit letztendlich selber darin.

de.wikipedia.org

Weihnachten 1934 wurden bereits Gottesdienste in der noch nicht vollendeten und nicht ausgetrockneten Kirche notdürftig mit einer improvisierten Ausstattung gefeiert.

de.wikipedia.org