Übersetzungen für „befüllen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

befüllen <senza gen> VERB trans +haben

befüllen befüllen:

befüllen

riempire di

befüllen VERB

Benutzereintrag

befüllen (Datenbank) + Akk COMPUT fachspr

popolare fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Vorratsgefäß ist befüllt mit dem unter Druck stehenden Füllgut.

de.wikipedia.org

Beim diskontinuierlichen Betrieb wird der leere Reaktor mit den Ausgangsstoffen und den gegebenenfalls notwendigen Lösemitteln befüllt, und die chemische Reaktion läuft an.

de.wikipedia.org

Mischformen sind dergestalt denkbar, dass Dokumente mit bereits bekannten Inhalten im Rahmen der Vorbereitung befüllt werden.

de.wikipedia.org

Als dessen Einsatzgebiet kann als Beispiel ein Getränkeautomat gesehen werden, welcher befüllt werden möchte und sich dann über dieses Profil irgendwo meldet.

de.wikipedia.org

Diese Flaschen fassen in der Regel zwischen 0,8 und 1,1 Liter und werden mit 200 bis 300 bar befüllt.

de.wikipedia.org

Hierzu kann der meist konisch geformte Kumpf mit Wasser befüllt werden.

de.wikipedia.org

Nach den Bohrungen werden die Bohrlöcher mit Trennzement befüllt und die gewünschte Sollbruchstelle erzeugt.

de.wikipedia.org

Transportkisten bestehen in der Regel aus starrem Material und werden im Gegensatz zu den meisten Koffern von oben befüllt.

de.wikipedia.org

Chemiekesselwagen werden, außer bei weniger gefährlichen Chemikalien, meist von oben befüllt und entleert.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden drei Kokillen mit dieser verdünnten radioaktiven Glasschmelze befüllt.

de.wikipedia.org