Übersetzungen für „befreundet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

befreundet ADJ

mit jemandem eng befreundet sein

essere molto amico di qn

befreunden VERB rfl

1. befreunden:

sich befreunden

fare amicizia

Wendungen:

sich befreunden (mit Neuem)

abituarsi

Beispielsätze für befreundet

mit jemandem eng befreundet sein

essere molto amico di qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Jungen wurden ihrer Mutter oder Amme bereits im Alter von sechs oder sieben Jahren entrissen und einem verwandten oder befreundeten Ritter zur Ausbildung übergeben.

de.wikipedia.org

Dennoch bestanden bündnispolitische Verbindungen weiter fort, hinzu kamen die üblichen kulturellen Verbindungen, wie sie zwischen befreundeten Nachbarstaaten üblich sind.

de.wikipedia.org

Ihre direkten Nachbarn waren Angehörige der befreundeten Tutelo und Saponi, mit denen sie sich gut verständigen konnten, da sie einen ähnlichen Siouxdialekt sprachen.

de.wikipedia.org

Sie testet neue Waffensysteme und bildet befreundete Armeen an diesen aus.

de.wikipedia.org

Doch die drei Freundinnen heitern sie wieder auf und versichern, dass sie immer befreundet bleiben und Zeit finden werden, gemeinsam Spiele zu spielen.

de.wikipedia.org

Die beiden sind von Jugend an befreundet und bezeichnen sich selbst als die einzige bisher erfolgreiche arabisch-jüdische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Trotz Warnungen macht er sich mit einer befreundeten Familie und einem alten Freund in diese Richtung auf.

de.wikipedia.org

Er, seine Frau und ein befreundetes Ehepaar starben.

de.wikipedia.org

Indem sie der älteren Dame vorgaukelt, mit deren Verwandten befreundet zu sein, schleicht sie sich in ihr Vertrauen.

de.wikipedia.org

So wurden sie Mitte der 1950er-Jahre an befreundete Staaten abgegeben.

de.wikipedia.org