-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „begleiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
begleiten VERB trans
1. begleiten:
2. begleiten (eskortieren):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Zeit bis zur Veröffentlichung des Albums, das den Titel Ein neuer Tag erhielt, wurde von einer starken medialen Präsenz begleitet.de.wikipedia.org
- Begleitet wurden diese Reformen durch eine strikte Durchsetzung nationalsozialistischen Gedankenguts in der Schulverwaltung.de.wikipedia.org
- Ob die Wende durch die Gefahr einer akuten Zahlungsunfähigkeit ausgelöst oder begleitet wurde, ist in der Forschung umstritten.de.wikipedia.org
- Beim Grad 2 treten zusätzlich Blutdruckabfall und Herzrasen (Tachykardie), oft begleitet von Übelkeit und Erbrechen, sowie eine leichte Atemnot auf.de.wikipedia.org
- Berichtet wird über Geschichten aus dem Alltag und aktuelle Geschehnisse, oder es werden Personen und Gruppen vom Kamerateam durch den Alltag begleitet.de.wikipedia.org
- Der intravenöse Kokainkonsum ist häufig begleitet von körperlicher und sozialer Verwahrlosung.de.wikipedia.org
- Die Angelsachsen feierten ihre öffentlichen rituellen Feste, die durch Kultopfer und Opfermahle begleitet wurden, an bestimmten heiligen Orten im Freien oder in Kulthallen.de.wikipedia.org
- Die Altäre waren von Kultstäben begleitet, die der Priester bei der Ausübung des Rituals verwendete.de.wikipedia.org
- Auf der linken Seite liegen zwei Hunde oder Löwen sich gegenüber, begleitet von Ranken.de.wikipedia.org
- Begleitet wurde die Ausstellung von zahlreichen Veranstaltungen, Exkursionen und Vorträgen zum Thema.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch