Übersetzungen für „bekriegen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . bekriegen VERB trans

jemanden bekriegen

fare guerra a qn

II . bekriegen VERB rfl

sich bekriegen

farsi guerra l’un l’altro

Beispielsätze für bekriegen

sich bekriegen

farsi guerra l’un l’altro

jemanden bekriegen

fare guerra a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch fingen die einzelnen Gaufürsten an, sich zu bekriegen.

de.wikipedia.org

Sie störten empfindlich das Geschlechterverhältnis und provozierten Fehden unter den Stämmen, die sich ihrerseits der Frauen wegen bekriegten.

de.wikipedia.org

Hingegen die Fürsten hatten sich nur gegenseitig bekriegt und das Volk gemeinsam ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1562 bekriegen sich die Hugenotten und die Katholiken.

de.wikipedia.org

Hier bekriegen sich polnische Freischärler mit ihren deutschen Gegenspielern.

de.wikipedia.org

Beide Parteien begannen zunächst, sich in zahlreichen kleineren Gefechten und Überfällen auf Dörfer und Höfe in den jeweiligen Herrschaftsgebieten zu bekriegen.

de.wikipedia.org

Diese stehen über dem Gesetz und bekriegen sich mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln.

de.wikipedia.org

Dies und der Gegenpol der zwei Götter führten zur gegenseitigen Verabscheuung, und sie begannen sich für lange Zeit zu bekriegen.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Bündnis zerfiel daraufhin durch innere Streitigkeiten und die ehemaligen Verbündeten begannen sich zu bekriegen, während die Golrathen langsam wieder an Stärke gewinnen.

de.wikipedia.org

Da diese Macht und Ruhm bedeuten, wollen alle Schweinenationen diese in ihren Besitz bringen und sind daher gezwungen, sich darum gegenseitig zu bekriegen.

de.wikipedia.org