Übersetzungen für „bestimmbare“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bestimmbar ADJ

1. bestimmbar:

bestimmbar

determinabile, definibile

2. bestimmbar (beeinflussbar):

bestimmbar fig

influenzabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inzwischen wird deutlicher, dass bestimmbare Gruppen, die einen ganz bestimmten Aktionsrahmen vorfinden, für die Veränderungen sorgen.

de.wikipedia.org

Dinosaurier bilden nur untergeordnete Faunen-Elemente und sind durch nicht näher bestimmbare fragmentarische Reste von (wahrscheinlich ausschließlich coelophysoiden) Theropoden repräsentiert.

de.wikipedia.org

Klar zu entziffernde Inschriften, ikonografisch bestimmbare Hausfiguren, namentlich benennbare Passanten sucht man vergeblich.

de.wikipedia.org

Daneben sind dreimal Rosen, zweimal Sonnenblumen, dazu Physalis, Maiglöckchen, Narzisse, Winde, ein Kirschzweig und eine nicht bestimmbare Blume dargestellt.

de.wikipedia.org

Mit Abfahrtszeit ist in westlichen Ländern der Zeitpunkt bzw. die genau bestimmbare Uhrzeit gemeint, zu der ein Verkehrsmittel eine Haltestelle oder einen vergleichbaren Abfahrtsort verlässt.

de.wikipedia.org

Die große und inhaltlich wenig bestimmbare Machtfülle der Polizeigewalt stieß in der Bevölkerung zunehmend auf Ablehnung.

de.wikipedia.org

Ein so definiertes Molekül ist das kleinste Teilchen eines bestimmten Reinstoffes und hat eine bestimmbare Molekülmasse.

de.wikipedia.org

Diese Bevölkerungsbewegungen, sowie auch Konversion von anderen Volksgruppen zum Judentum, ließen genau bestimmbare Stammeszugehörigkeiten bereits in vorchristlicher Zeit endgültig untergehen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der jeweilige Wissensstand keine exakt bestimmbare Größe.

de.wikipedia.org

Die Herrin vom See ist eine nicht eindeutig bestimmbare Gestalt, die in verschiedenen Formen in der Artussage in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org